On each update you should access the management interface or any product details page to validate the update. You can access any management interface directly without the need to login on behalf of a customer. This validates the update automatically and redirects to the client area login page.
To validate a provisioning module, you can access an active product from the client or admin area or the product setup to validate the update.
However, the product version information will be automatically updated with the next remote license check.